Übersetzen Englisch Arabisch الأيدي العاملة

relevante Treffer

• understaffed (adj.) , [ more understaffed ; most understaffed ]
  ناقص الأيدي العاملة
  mehr ...
• shorthanded (n.)
  ناقص الأيدي العاملة
  mehr ...
• labor cost {Wirt}
  تكلفة الأيدي العاملة {اقتصاد}
  mehr ...
• labour-intensive methods {Med}
  أساليب العمل التي تعتمد على استخدام الأيدي العاملة الكثيفة {طب}
  mehr ...
• hands (n.) , [sing. a hand]
  أيدي
  mehr ...
• fistfight (n.) , [pl. fistfights]
  ملاكمة بالأيدي
  mehr ...
• four-handed (adj.)
  رُبَاعِيُّ الأَيْدِي
  mehr ...
• mirror hands {Med}
  الأَيدِي المِرْآتِيَّة {يدان تنموان من معصم واحد مشترك بينهما}، {طب}
  mehr ...
• to change hands (v.)
  تداولته الأيدي
  mehr ...
• to circulate (v.)
  تداولته الأيدي
  mehr ...
• to pass from hand to hand (v.)
  تداولته الأيدي
  mehr ...
• polycheiria {Med}
  تَعَدُّدُ الأَيْدِي {طب}
  mehr ...
• polychiria {polycheiria}, {Med}
  تَعَدُّدُ الأَيْدِي {طب}
  mehr ...
• Adie's syndrome {Med}
  مُتَلاَزِمَةُ أيدي {في الحدقة}، {طب}
  mehr ...
• to pass from hand to hand (v.)
  تناقلته الأيدي
  mehr ...
• to change hands (v.)
  تناقلته الأيدي
  mehr ...
• tetrachirus {Med}
  رُباعِيُّ الأَيدِي {مسخ}، {طب}
  mehr ...
• fistfights (n.) , [sing. a fistfight]
  ملاكمات بالأيدي
  mehr ...
• fisticuff (n.) , [pl. fisticuffs]
  ملاكمة بالأيدي
  mehr ...
• tricheiria {Med}
  ثُلاَثُّ الأَيدي {مسخ}، {طب}
  mehr ...
• to circulate (v.)
  تناقلته الأيدي
  mehr ...
• to just stand there (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to sit in the audience (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to remain a mere bystander or onlooker (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to not lift a hand (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to do nothing (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to fail to do what is needed or expected (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to sit on one's hands (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• to fail to take action (v.)
  وقف مكتوف الأيدي
  mehr ...
• vote or voting by show of hands
  تصويت برفع الأيدي
  mehr ...

Textbeispiele

• - We have a shorthand. - Shorthand?
  .لدينا نقص بالأيدي العاملة- !!الأيدي العاملة-
• Manpower shortage.
  قلة في الأيدي العاملة.
• Manpower shortage.
  .قلة في الأيدي العاملة
• Well, we're a little short-handed.
  تنقصنا الأيدي العاملة
• Shortages of skills and staff are becoming ever more keenly felt.
  وتشتد الحاجة إلى أيد عاملة.
• The costs of laboratory analysis have been decreased; The costs of field transport have been reduced; and Labour costs have been reduced.
  (ج) تخفيض تكاليف الأيدي العاملة.
• Contracts for the delivery of labour and services
  عقود تسليم الأيدي العاملة والخدمات
• That is so completely different. You know what?
  عجز بالايدي العاملة هذا لطيف
• The Labour Market Service Act
  قانون خدمة سوق الأيدي العاملة
• 3.1.1.3 Labour productivity
  1-3 إنتاجية الأيدي العاملة